Faceburculnu page LCJ France
LCJ Éditions et Productions,
Véritable défenseur du patrimoine
télévisuel et cinématographique français
Véronique D.Travers
2018.
Je tiens à remercier au nom de la famille de Jean Rollin,
les internautes de l'intérêt qu'ils portent au souvenir de
Jean Rollin et à son œuvre.
Être le ou la garante de la mémoire dune personne disparue n'est en aucun cas, comme l'ont prétendu à tort certaines personnes mal intentionnées, se substituer à la personne disparue et s'arroger son patrimoine intellectuel et ou artistique.
C'est avec l'aimable autorisation de Serge Rollin, mon ami,
et de ma position particulière, que j'ai en charge de promouvoir et informer dans la mesure du possible, l'œuvre artistique et intellectuelle à la mémoire de
Jean Rollin.
Le patrimoine intellectuel et artistique reste la propriété de celui ou celle qui l'a créé,
c'est inaliénable.
©Photo droits réservés®
©Photo : Droits réservés®
©Photo : Droits réservés®
©Photo : Droits réservés®
Un petit mot de mon ami…
Véronique Djaouti-Travers : une des dernières venues dans la famille ABC, elle m'est aujourd'hui indispensable.
C'est elle, je crois qui a le mieux compris le cinéaste-romancier que j'essaye d'être.
D'une compréhension profonde.
Je n'ai jamais vu quelqu'un doué d'autant de connaissances : informatique, photo, médecine, création artistique.
Elle s'est unifiée au cinéma - mon cinéma - en deux temps trois mouvements.
C'est aussi ma première lectrice, et là aussi j'ai trouvé quelqu'un qui partage et comprend l'émotion que je tente de faire passer avec des textes certes fantastiques mais aussi pleins d'une vision poétique, laquelle, bonne ou mauvaise, est la mienne.
Jean Rollin
2003
Celui qui donne la peur et celui qui la reçoit sont des êtres seuls.
in Cauchemar d'anniversaire.
Jean Rollin
Ce sont les morts qui rêvent des vivants, pas l'inverse.
in Les deux orphelines vampires
Jean Rollin
Jean fit un pas en avant.
Et… Et Jean-Michel entra dans le champ de marguerites.
in La peur est un bombon anglais. Rien n'est vrai
Jean Rollin
«Mémoire inventée. Mémoire énigmatique et fragmentée.
Mémoire disparue, écartée, fossilisée. Mémoire égarée.
Mémoire incomplète, en partie effacée. Mémoire illisible.
Mémoire absente, envolée, impossible.
Souvenirs paramnésiques d'une fausse mémoire.
Mémoire monstrueuse d'un inconscient enfantin.
Arrive que pourra.
Toutes les pistes mènent à cet endroit où l'on flotte «entre deux eaux», dans les méandres des souvenirs incomplets, désorienté quand tombe la nuit et que meurent les émotions issues d'un passé décomposé.
Mémoire ou souvenirs, le dialogue interminable se poursuit, à voix basse, avec pour interlocuteur le visage flou de l'oubli ».
in Un visage oublié
Jean Rollin
«... la religion est l'ennemi du plaisir, l'ennemi de la liberté par conséquent. Toutes les religions ne sont que traditions et interdits.»
Jean Rollin
«Le jour où de belles femmes étranges sortiront à nouveau des horloges des châteaux, ce jour-là, nous retrouverons goût à la vie.»
Jean Rollin
03.11.1938 - 15.12.2010
©Photo : Droits réservés®
©Photo : Droits réservés®
Véronique D.Travers
2013.
A mon ami Jean Rollin disparu trop tôt, je dédie ce site internet. Ce site remplacera à court terme le petit site GoogleSite, qui ne se veut pas didactique, mais simplement une forme de témoignage de ces 20 ans que j'ai partagé avec cet homme gentil et généreux et qui avait un immense talent, pas toujours reconnu par ses pairs ce qui est dommage et navrant.
Je ne peux désormais que lui offrir des fleurs sur sa sépulture au cimetière du Père-Lachaise où il repose ou ce site internet, qui sera par ailleurs, régulièrement mis à jour.
Je ne vais pas évoquer les films de Jean Rollin, ce n'est pas le but ici, d'autres l'ont fait avant moi.
Ce site est l'évocation de souvenirs, d'anecdotes, d'instants particuliers à partir de ma collection personnelle et de ce que j'ai pu trouver en ligne sur internet ou bien même ce que l'on m'envoie, comme ce petit clip vidéo en noir et blanc émouvant et drôle dans lequel l'on voit Jean Rollin en 1967, que Jean-Pierre Bouyxou m'a fait suivre par mail, de la collection particulière de son fils, Serge Rollin ou encore de témoignages de la part de ceux qui l'aimaient bien.
Une approche personnelle, qui est aussi un aperçu de mon travail à ses côtés pendant 20 ans en tant qu'assistante, ou collaboratrice comme Jean Rollin aimait à le préciser.
Une autre facette de mon ami,
Jean-Michel Rollin Roth le Gentil.
cinéaste-écrivain, (tiré du titre éponyme d'un ouvrage dédié à Jean Rollin, écrit par mon ami Pascal Françaix), atypique et singulier fait partie lui aussi, du patrimoine cinématographique et littéraire français.
Et son œuvre est respectable à plus d'un titre, en tant que cinéaste-dialoguiste et auteur.
Un cinéaste-écrivain
Jean Rollin a fait ce qu'il lui plaisait dans la vie et comme il l'évoque lui-même dans cette interview qu'il a donnée en mai 2005 sur la plage de Pourville-les-Dieppes ; une de ses amies, psychanalyste, lui avait dit qu'ayant eu une enfance heureuse, il n'avait plus qu'à puiser dedans, ce qu'il a fait en effet. Il s'est tenu à ces idées et ses préférences, bien que pour y parvenir, ce ne fut pas toujours facile, mais il l'a fait.
J'ai eu l'immense avantage et la joie d'exercer mon métier de photographe et technicien maquettiste aux côtés de Jean Rollin, en qualité de responsable de fabrication en édition et bien sûr, de photographe de plateau.
Par la suite, je suis devenue son administratrice…
Je suis très fière d'avoir rencontré cet homme et d'avoir travaillé avec lui pendant toutes ces années. Il m'a tant apporté, par sa gentillesse, sa générosité, sa patience, son savoir. Il était mon ami, un vrai ami, sur qui l'on pouvait compter, jamais il n'a dérogé, ni trahi et cela n'a pas de prix.
Je lui dois ce que je suis aujourd'hui, et pour ça, je lui en serais éternellement reconnaissante.
Jean m'avait demandé de lui consacrer un site internet. Mais il y avait tant à faire, que je n'ai pas pu le créer de son vivant et ne disposais pas non plus du matériel adéquat pour l'élaboration d'un tel projet.
Aujourd'hui, Jean a son site officiel français, il en existe d'autres bien sûr, mais celui-là revêt un caractère personnel.
Ce site est aussi une façon de le faire vivre encore, à travers ces souvenirs et l'évocation de ses œuvres.
Certains de mes souvenirs, ne peuvent être publiés sur ce site et feront l'objet d'une publication dans un livre que je consacrerais et dédierais à mon ami, Jean Rollin.
A noter, le dernier film de Jean Rollin tourné en 2009/2010 ;
Le masque de la Méduse
n'est pas disponible en DVD, du fait de la situation particulière due à la disparition de Jean Rollin, et de sa société Les Films ABC™.
Tous les autres films de Jean Rollin sont bien sûr, dans une certaine mesure, disponibles en DVD, sur différentes plateformes de ventes par correspondance et différents revendeurs vidéo, ainsi que les livres chez différents éditeurs ou auprès de ses ayant-droits.
Une édition spéciale des films de Jean Rollin est disponible en Blu Ray Disc via les US.
Important
L'accès au patrimoine artistique de Jean Rollin
{œuvres filmiques et littéraires}
n'est possible que par ses héritiers, désormais :
Serge Rollin, son fils.
La maman de Serge Rollin,
Marie-Simone Morel Rollin
09.05.1934~27.03.2016
nous ayant quitté récemment…
Toutes demandes d'accès aux œuvres filmiques ou littéraires de Jean Rollin ne peuvent être obtenues qu'en s'adressant à ses ayant-droits, uniquement.
D'autre part, notez que les droits sur le catalogue des films de Jean Rollin ne sont pas disponibles,
pour le moment.
Je tiens à préciser que je ne dispose pas des droits sur l'œuvre de Jean Rollin [Films & Livres], comme certains le pensent à tord, je ne suis que la garante de sa mémoire avec l'aimable autorisation et accord de
Serge Rollin.
La propriété intellectuelle et artistique appartiennent à Jean Rollin pour toujours, c'est inaliénable.
A toi,
Jean-Michel Rollin Roth le Gentil,
mon ami, qui me manque tant aujourd'hui,
je te dédie ce site internet et te dis encore,
merci.
Le lieu ou repose Jean Rollin n'est pas facile à trouver au cimetière du Père Lachaise.
La sépulture qui se trouve être le caveau familial de Simone Morel Rollin l'épouse de Jean, se situe division n°27 par le
Chemin du Dragon. Ci-dessous, le plan avec un tracé vers la sépulture…
Avec l'aimable autorisation de Serge Rollin.
Pour repérer plus facilement la sépulture ; une tombe avec deux demi sphères métalliques fait face au caveau où sont les cendres de Jean Rollin, de son épouse Simone et de sa famille….
Derrière la sépulture est le Chemin du Dragon.
La tombe se situant dans la partie haute du cimetière, il est plus aisé d'y accéder par la Porte Gambetta du cimetière,
rue des Rondeaux Paris XX°.
©photo : Véronique D.Travers®2015
©photo : Véronique D.Travers®2016
Un très bel hommage à mon ami Jean Rollin à travers ce très beau book photos réalisé par mon ami Pierre Bertin, lors d'un shooting photographique au Donjon de Septmonts [25/26 avril 2014], sur le décor mythique du film Le frisson des vampires ; le donjon qui saigne…
Un très grand merci à Pierre Bertin pour ce travail magnifique dont les photos d'une grande qualité professionnelle,rendent l'atmosphère onirique unique de l'univers de Jean Rollin notamment à travers l'évocation du film
Serge Rollin
Clairette Rollin
Gabrielle Rollin
Bérénice Rollin
Sandrinette Thoquet
Ces fleurs pour Jean et Simone, sont de la part de :
Daniel Lesoeur
[Eurociné]
Alain Petit
Jean-Claude Roy
[Samouraï Films]
Vincent Tulli
Jean-Loup Philippe
Pascal Françaix
Jann Halexander
Lisbeth Rocher
Janette Kronegger
Philippe Blanc
Beatrice Ferrand
Thierry Wust
Jean-Pierre Bouyxou
Philippe d’Aram
Pierre Bertin et Mary
Fred Thibaud
[Cinémathèque de Toulouse]
Lucas Balbo & Merrill Aldighieri
Magali Aguado Madison
Isabelle Teboul
Patrice Celia
[Librairie Hors-Circuits]
Stephanie Heuzé
[Librairie Hors-Circuits]
Jean & Noëlle Depelley
Fabrice & Nicole Maintoux
Anna & Erwan Pirot Cofka
Thomas van Hoecke
[Purplemilk productions]
Yvan Pierre-Kaiser
Damien Dupont
Sabine Lenoël
Majdi Lenoir Abraham
Dali Lenoir Abraham
Joumana Lenoir Abraham
[Filmart Prodducctions]
Christian Valor
[Psychovision]
Serena Gentihomme
Philippe Frey
Bernard Charnacé
Stephane Bonnemaison
Anais Bertrand
[Insolence productions]
Johann G.Louis
Jean-Noel Delamarre
Jean-Pierre Dionnet
Laurent Chollet
Dominique Blattlin
Karel Quistrebert
[Festival Maudits Films]
Jean-Denis Bonan
Ronan Bourgeat
Terry Depretz
Françoise Pascal
Tim Lucas
Bret Wood
Céline Mauge
Christophe Cosyns
[The Ecstasy Of Films]
Kim Bray
David Didelot & Patrick Callonnec
[Vidéotopsie]
Patrick Massobrio
Gilles Morgan
°°°
Véronique D.Travers
°°°
Pensées à ceux et celles qui étaient
proches de Jean…
Natalie Perrey RIP
Jacques Orth RIP
Lionel Wallmann RIP
Françoise Blanchard RIP
Raymond Audemard RIP
Norbert Marfaing-Sintès RIP
Norbert Moutier RIP
Anne Duguel dit Gudule RIP
°°°
Dans les eaux dormantes,
Des bulles remontent à la surface…
Ainsi vont mes souvenirs vers toi,
Jean…
Jean-Loup Philippe
15 décembre 2010
Jean et Simone Rollin, Imaginales Epinal 2007.
Sépulture où repose mes amis
Jean Rollin 03.11.1938 - 15.12.2010 ~ Simone Rollin 09.05.1934 - 27.03.2016
Cimetière du Père-Lachaise, Paris XX.
Tous les films de Jean Rollin sont disponibles en DVD et Blu-Ray Disc
Les extraits du film Le masque de la Méduse ainsi que des autres films de Jean Rollin
m'ont été accordés avec l'aimable autorisation des ayant-droits
Serge et Simone Rollin
Les interviews vidéo des différents intervenants sont tirées de ma collection DVD personnelle des films de Jean Rollin
Edition ©Encore Filmed entertainment® et Editions LCJ© France
Les autres extraits, sont quant à eux, acquis sur internet.
Pour moi, la seule écriture possible est en même temps physique et intellectuelle.
La symbiose entre le cinéma et l'écriture est ce que je cherche…
Jean Rollin
G-E6NH8JM7S2
sur le site officiel français dédié à
Jean Rollin, cinéaste-écrivain
03 novembre 1938 - 15 décembre 2010
Voir le profil de Véronique D.Travers